COVID-19 Vaccination Notice

English

To all caregivers,

It has been informed to us that starting this week 1/4/2021, home care workers are now able to apply to get vaccinated for COVID-19. In order to apply, please follow this link and submit the form via online forms.ny.gov/s3/vaccine. Please note that we are just relaying the information that has been given to us.

For any further questions, it would be best to contact your nearby hospitals/FQHCs (federally qualified health centers), urgent care centers, and/or local health departments.

Thank you.

Spanish

A todos los cuidadores caseros:

Se nos ha informado que a partir de esta semana 01/04/2021, los trabajadores de atencion domiciliaria ahora pueden solicitor la vacunacion contra el Covid -19. Para postularse siga este enlace y envie el formulario en lineaforms.ny.gov/s3/vaccine.  tenga en cuenta que soloestamos trasmitiendo la informacion que se nos dio.

Si tiene mas preguntas, lo major seria communicarse con su hospital / FQHCs ( centros de salud calificados a nivel federal mas cercanos ). Centro de atencion de urgencia y / o departamento de salud locales.

Muchas Gracias

Chinese

致所有的家庭护理员:

从本周01/04/2021开始,家庭护理人员可以申请接种COVID-19 (新型冠状病毒肺炎)疫苗了。您可以通过点击此连接申请forms.ny.gov/s3/vaccine,请在线上完成并提交表格。请注意,我们只是在传递我们所知道的信息。

如有任何其他的疑问,最好与您附近的医院/FQHCs (具有联邦资格的医疗中心), 急诊中心和/或当地的健康部门联系。

非常感谢。

Korean

모든 간병인분들께:

이번주 01/04/2021부터, 간병인분들은 신청을 통하여 COVID-19(코로나바이러스)백신을 접종할수 있습니다. 신청을 위하여forms.ny.gov/s3/vaccine 이 링크를 클릭하셔서 본인이 직접 온라인으로 표를 작성하고 신청을 완성하셔야 합니다. 여기에서 주목하셔야 하는 점은, 엑스트림에서는 단지 받은 소식을 여러분께 전달하는 역할을 합니다.

이외 기타 궁금하신 점이 있으시면, 가까운 병원이나 FQHCs(연방에서 인정한 의료기관), 구급센터 혹은 지역의료센터에 방문 및 문의하시길 바랍니다.

감사합니다!